Saltar para: Post [1], Comentários [2], Pesquisa e Arquivos [3]




Feliz só será

por Closet, em 20.03.09

Então Mafalda, fica aqui a tradução do poema de Goethe que postei em alemão, sorry, mas era para contemplar esta língua neste Bog internacional!!

"Feliz só será...

Feliz só erá

A alma que amar.

Estar alegre e triste,

Perder-se a pensar

Desejar e recear

Suspensa em penar

Saltar de prazer,

De aflição morrer -

Feliz só será

A alma que amar."

J.W.Goethe

 

E deixo uma música liiinda... prestem atenção à letra...porque "love is a mistery" e "mr. curious well I need some inspiration" Giiiro! Anyway, há malta que dá cabo de nós à séria, devia ser embalada e deportada para a Sibéria (olhem, rimou!), como a minha querida miúda  diz ;-) mas...nãaaaa, deixa-los andar por cá para nos inspirarem!!

 

publicado às 23:19


2 comentários

Imagem de perfil

De mafalda a 23.03.2009 às 15:43

:) obrigada pela tradução! o poema está muito bonito e cheio de razão... feliz só será a alma que amar... e mais não digo ;)
alemão para mim é alemão e isso é como dizer que alemão para mim é chinês ;) não percebo patavina!

pronto, rendi-me! ao princípio não admirava muito o Jason mas agora quero ouvir o álbum! ;)
beijinhos.
Imagem de perfil

De Closet a 24.03.2009 às 00:10

sim, o poema é lindo, simples e lindo, ainda bem que gostaste!
beijinhos

Comentar post



Mais sobre mim

foto do autor


Calendário

Março 2009

D S T Q Q S S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031